Localを知り尽くす旅・Localに暮らす旅

Oshima Adventures Discover Local / Live Local

ホテルカイラニが建つ波浮港地区はノスタルジックな港の町並みや穏やかな風情ある漁港、ダイナミックな景観が広がる筆島海岸、トウシキ海岸など、伊豆大島を代表する人気スポットにほど近く、豊かな自然とゆっくりとした時間の流れに寄り添って過ごせる島内でもよりローカル色の強い、古き良き島の情緒が残る場所です。

Hotel Kailani is located near the port town of Habu on the southernmost coast of Izu Oshima. It is a place to relax and unwind amidst nature while enjoying some of the most popular spots on the island including the dynamic coast of Fudeshima, Toushiki Beach, the picturesque Habu fishing port and the nostalgic alleyways of the old port town. Local traditions and island culture still remain strong in this part of Oshima.

当ホテルでは、そんなエリアでの滞在を心身ともにお楽しみ頂けるよう、波浮港地区の魅力あふれる風景やシーンを動画でご紹介していきます。

Hotel Kailani will post videos of charming scenery and hidden spots to explore to help you plan a thoroughly enjoyable stay with us.

今回は、波浮港エリアで人気のカフェや波浮港のまちなみをぶらりしました。
カメラを片手に、お気に入りの本を片手に、波浮港ののんびりとした時間の流れの中で、気持ちの赴くままに身をまかせて黄昏散歩、してみませんか?

This edition features a popular café in the neighborhood and a leisurely walk through the nostalgic Showa Era port town. Take your camera and a good book and let the cobbled roads lead you on a slow walk through time…

レポート一覧に戻る